挫 挫 挫 挫   
人と偶然に出会って、一生繋がっていくことは、それが縁というか、ある必然なのか。友というのは人生の最大事!ooo*** ***ooo
HP増殖中
   ホーム
  通訳・翻訳関係
   コンテンツ制作
  中国植物資源開発
  食文化情報
  揚子江デルタ情報
  中国語教育
  中国関係相談集
  虎猫生活記

会社紹介
伏犠資料
名刺(中国衛星画像)

E-mail:min1127@hotmail.com
(日本語用)

E-mail:kanhibosi@yahoo.co.jp
(中国語用)

有限会社 フクギ
三重県四日市市東新町1−7
TEL:059-334-1119
059-356-1128
FAX:059-334-1119


有限会社 フクギsince 1997/10

商号 有限会社 フクギ
設立年月日 1997年10月
代表者 任 群傑
取引銀行 百五銀行 川原町支店
資本金 300万円
所在地 〒510-0025 三重県四日市市東新町1−7
電話:059-334-1119,059-356-1128 Fax:059-334-1119

主な事業内容

中国事業コンサルティング (中国基地開拓・原料調達・国際物流代行可)
通訳・翻訳(日本)
中国語教材開発・中国語教室(ネット)
翻訳・製本・編集・出版(中国)
中国家庭料理店直営(日本)
中国情報サイト運営(日本)

所属団体

四日市商工会議所
全国商工会議所中国ビジネス研究会

代表者任群傑の履歴

1958年、世界最大港に成長した上海大円港の要である舟山に生まれ、中国団塊なのだ。
1992年1月、留学のため来日した。

1.来日までの中国経歴

keyword:文化大革命・改革開放
上の激動な中国現代史により、出来上がった個人像は異例の教育者。
1974年から 中学校の数学先生を経験;
        小学校のスポーツ先生を経験。
1976年から 高等学校の国語先生を経験。
1978年2月から1982年2月まで、中国大学再開の初の大学4年生、工学士。
1982年3月から1983年3月まで、大学院で大学先生の資格を取得。
1982年から1989年まで、海洋学院の先生として教鞭を執る。
大学4年生の国際経済学の先生、大学院の哲学の先生。
上の期間、政府のシンクタンクのメンバーとして、社会経済発展戦略を研究。
現在の上海大円港の舟山港部分を担当し指揮を執る。
1989年から1992年1月まで、中国初の民営総合経済事務所を設立、人材を育つ。

2.在日の経歴(1992---2007)

1992年2月から1995年3月まで三重大学大学院在籍、人文科学修士。
専攻 地域文化論:比較文化論
1995年4月から1997年9月まで、会社員、上海進出に参加。
1997年10月から現在まで、当社(有限会社 フクギ)を設立し経営。
業務用通訳・翻訳のほか、出向サービス、中国事業コンサルタント。
中国基地開拓・原料調達・輸入代行等door to doorサービスを担当。
中国家庭料理フクギを経営。

3.今後について

15年も在日したが、勉強しながら経営してきたのだ。
中国の国際社会に復帰する証であるオリンピックと万博の初開催を気長く待ってきた。
よって、2008年を当社の国際経営の元年として、日中架け橋事業を構築していく。

経営のkeywords:one to one , door to door .

┏━┯━┯━┯━┳━┳━┓  ***━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ooo
┃  The Blog of FUKUGI  ┃      運営者情報    2007/07/26
┗━┷━┷━┷━┻━┻━┛  ooo━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***